Велосипедные каникулы: крутить педали на берегах голубого Дуная

Дунай охватывает некоторые из определяющих эпох в истории Австрии: от кельтских корней, которые мы нашли в кельтской деревне Миттеркирхен, до замков могущественной империи Габсбургов, до более сложного недавнего прошлого, которое мы наиболее остро ощущаем в Маутхаузене, где в как минимум 120 000 человек погибли в концлагере.

Маршрут ровный, наши главные препятствия - не холмы, а одетые в лайкру велосипедисты, которые бомбардируют дорогу, как гладкие пули или группами, выкрикивая ободрение, когда они видят Эванджелину и отсутствие велосипедного снаряжения. Мы похожи на семью в нежный воскресный цикл, а не на попытку покорить 240 км, когда температура поднимается до 40С.

В сумерках мы проходим на велосипеде сквозь липкий запах тополей, и все этапы жизни проходят на парадах вдоль берегов реки. Мы передаем молодую пару, которая ест пиццу между сигаретами. Дальше, вокруг них раскинулся молодой семейный весло, их пикник с булочками и сломанным печеньем - детрит жизни с детьми. Позже, группа мужчин с бородами и брюками колыбели пива, готовя картофель в фольге на костре, их удочки были забыты за спиной. А в сумерках, когда впереди возвышается замок Уолзее 16-го века, пожилая пара с четырьмя палками между ними, шатаются вдоль, лебеди на воде сопровождают их домой. В ту ночь, проехав 45 км на велосипеде, австрийская диета из жареного мяса и углеводов внезапно обретает смысл.

Не замечая, мы впадаем в рутину. Наша совместная миссия - а именно, ездить на велосипеде от 40 до 50 км каждый день, не желая кататься друг с другом в реке или разводиться, - это связь. По мере приближения километров, обычная путаница семейных праздников («Я ненавижу свою сестру». «Можете ли вы подержать ребенка в течение 20 секунд, чтобы я мог прочитать мой роман?» «Но мама, вы обещали, что у нас может быть мороженое, если мы молчали 10 минут ».« Дорогая, ты думаешь, мы должны пить в обед? »), когда река протекает.

От Уоллзее мы проезжаем через сады Мостфиртель, где собирают яблоки и груши для плоского местного сидра под названием Мост. Через час, отмечая перед обедом, мы награждаем силуэтом замка Грейнбург на северном берегу. Погрузив наши велосипеды на крошечный деревянный паром, который не выглядел бы неуместно, затягивая Амазонку, мы присоединяемся к туристам, которые ездят в этот город Дисней Габсбург для замка и любопытства китча самого старого театра Австрии, построенного в амбаре в 1563 году.

В тот вечер в городе Персенбойг в меню играют главную роль абрикосы, приготовленные из свинины и начиненные сладкими блинами, напоминая нам, что мы входим в жемчужину в ожерелье Дуная, Вахау или винодельческого района Нижнего Австрия. На следующий день виноградные лозы пересекают берега, и велосипедный маршрут покидает реку, чтобы пройти через сады и прошлые сады, созревшие из кабачков, помидоров и рядов элегантной фасоли. Мы останавливаемся, чтобы сунуть несколько евро в коробку честности в обмен на мешок с абрикосами. Падающие грушевые деревья создают моменты тени в жару 40C, и наши велосипедные колеса скользят по сливам и зелени, засоряющим трассу.

Перед Шпицом мы покачиваемся по Виллендорфу, известному сладострастной палеолитической Венерой, найденной в 1908 году, а затем по Швалленбаху, где башня медового цвета, малиновые розы и развевающиеся белые голуби доставляют меня в Прованс. В Шпице, нашем месте отдыха на две ночи, мы растягиваемся у бассейна, но через два дня мы неспокойны, жаждем неожиданных приключений, которыми мы поделились в путешествии.

Мы находим их в средневековом замке в Дюрнштайне, где Ричард Львиное Сердце был заключен в тюрьму в 1192 году. Кремс, протяженностью 20 км, менее привлекателен, поднимаясь с туристами, которые жрут чипсы и отбрасывая гигантские сорта пива в 10 утра. Буколическая красота Вахау исчезает, когда мы проезжаем мимо прошлых газовых электростанций. Это не красиво, но мы видим настоящую австрийскую жизнь в сплетнях матерей, когда их дети бродят по обрывкам пляжей, а возбудимые подростки на водных лыжах хвастаются длинноногим девочкам на роликах, которые срезают по велосипедной дорожке, футуристически выглядят в защитных очках и наколенниках.

В Тульне мы мчимся по музею Эгона Шиле, и дети позируют для фотографий рядом с элегантной и удивительной скульптурой Аттилы Гунна, приветствуя его невесту Кримхильду на набережной. Но у нас мало времени для осмотра достопримечательностей, и когда мы достигли окраины Венского леса, я удивляюсь, что мы почти достигли цели. Мы проходим русские лодки из Черного моря вдоль реки, когда небоскребы становятся выше, а над нами нависают мосты большого города.

Внезапно мы теряем знакомый Donauradweg, когда мы покидаем реку и присоединяемся к вечерним пассажирам и женщинам, выгуливающим своих собак после дня в офисе. Я скучаю по подпрыгивающим уткам, которые, кажется, сопровождали нас на всем пути от Линца, и грохот трамваев и такси пугает меня, когда дети таращатся на сказочные граффити. Не зная об окончании своего путешествия, Джимми и Долли пронзительно взволнованы возможностью совершить покупки, но я чувствую, как слезы в моей груди, когда мой муж сжимает мою руку, потому что он знает, что я не хочу, чтобы это путешествие прекратилось. Я вытираю грязную слезу со щеки, а затем догоняю детей, чтобы найти наш последний отель.

Попасть туда

Люфтганза (0871 945 9747; lufthansa.com ) летит из лондонского Хитроу в Линц. BA (0844 493 0787; ba.com ) летит из лондонского Хитроу в Вену.

Macs Adventure ( macsadventure.com ; 0141 530 3634) предлагает восьмидневный семейный велосипедный тур по Дунаю, за исключением рейсов, от 450 фунтов стерлингов на человека, включая проживание, трансфер багажа, карты и поездку на пароме. Велопрокат стоит 60 фунтов стерлингов для взрослых и детей.

Где остановиться

Шпиц Отель
Современное искусство украшает этот веселый отель (внизу) на северном берегу с услужливым консьержем (0043 732 733733; spitzhotel.at ; удваивается от € 124 / £ 102).

Пансионат Сюзанна
Неприветливый внешний вид пятидесятых скрывает очаровательно оформленные номера и теплый венский прием (1 513 2507; pension-suzanne.at ; удваивается от € 115 / £ 95).

25 часов Отель Вена
Дети обожают этот красочный отель в стиле цирка, украшенный памятными вещами и фресками. Отличный вид из кафе на верхнем этаже. (1 521 510; 25hours-hotels.com/wien ; от € 100 / £ 83).

Где поесть

Weinhotel Wachau £££
Сельский ресторан в уютном отеле в окружении виноградников. Здесь подают блюда австрийской кухни, а также превосходную рыбу, включая темпуру с креветками и копченую форель (Ottenschläger Road 30, 3620 Spitz; 2 713 2254; weinhotel-wachau.at ).

Danieli ££
Исключительные блюда из пасты и впечатляющая карта вин характеризуют этот превосходный итальянский ресторан (Himmelpfortgasse 3, Вена; 1 513 7913; danieli.at/en ).

Ресторан Эллада £
Веселый греческий ресторан с открытой обеденной зоной. Вкусные тапас, шашлыки и салаты делают желанный перерыв в австрийской диете (Albrechtsgasse 18, Tulln; 2 272 63759).

Архитектура в Линце

Внутренняя дорожка

Апрель до октября - лучшее время года для катания по дунайской трассе, но заранее ознакомьтесь с австрийским советом по туризму (020 7440 3830) о наводнениях.

Оставлять свой отель на ужин после дня, проведенного с детьми на велосипеде, утомительно, поэтому подумайте о полупансионе. Имейте в виду, однако, что комплексное меню в большинстве отелей - это просто суп-гуляш и шницель. некоторые отели приготовят что-то другое, если вы позвоните заранее.

Комары распространены вдоль лесистых участков Дуная. Возьмите с собой большое количество репеллента, если вы не хотите, чтобы его съели живым

Mitterkirchen Celtic Village (7269 6611; 6 евро / 5 фунтов для взрослых и 3,50 евро / 3 детей) открыт каждый день с 15 апреля по 31 октября с 9 до 17 часов.

С апреля до конца октября вы можете купить целую скумбрию, приготовленную на гриле на открытом огне, в баре под названием Piratenknetpe, за Грайном на южном берегу, напротив церкви Святого Николая.

В Вайтенегге на северном берегу, напротив Мелка, есть купающееся озеро.

Чего следует избегать

Если вы путешествуете с маленькими детьми, избегайте туристов в Грайне и проезжайте на велосипеде мимо парома до маленького пляжа, чтобы легко купаться с прекрасным видом на замок, или продолжайте ехать несколько километров до озера в Люберегге.

Не обманывайтесь гостеприимными диванами и рестораном в саду отеля Nibelungenhof в Тульне. В то время как его комнаты удобны, его еда несъедобна и обслуживание кратко.

Пройдя 60 километров, маршрут из Шпица в Тульн является сложным для детей. Вместо этого проезжайте 20 км от Шпица до Кремса, последнего города в Вахау, а затем сядьте на паром оттуда до Тульна, тем самым отрезав наименее живописный участок маршрута.

Езда на велосипеде с детьми не оставляет много времени (или энергии) для осмотра достопримечательностей, поэтому сконцентрируйтесь на поиске красивых мест для пикника и хорошего плавания.

Следуйте @TelegraphTravel