Педра Бадехо - Лейбниц: маленький проект как пример для большого мира

  1. Как все начиналось
  2. Первые запросы
  3. Помощь для самопомощи
  4. Опора для детского сада

В ходе недавнего визита президента Бгм. Карлоса Г. Сильвы из муниципалитета-партнера Лейбница Бедра-Падехо гость с островов Кабо-Верде в районе южной Штирии вручил многочисленные подарки.

Главным событием визита президента Бгм. Карлоса Г. Сильвы и губернатора Лауры Соарес и Силвы из муниципалитета-партнера Бедра-Падехо была дань уважения Лейбницерам, которые заложили основу для успеха сотрудничества. В центре внимания церемонии в ходе клубной встречи в ресторане «Zur Alten Post» были учредители председателя Bgm (в отставке) Ганс Стайссер, Иоганн Тишлер (1-й управляющий директор ассоциации) и бывший работник по развитию Карл Чиггерл. Трио, председатель Wabscheg и Bgm. Leitenberger были отмечены гостями почетными грамотами и подарками в знак благодарности.

Как все начиналось

Первые контакты между Кабо-Верде и Штирией возникли в 1981 году в рамках встречи представителей правительства островов Кабо-Верде в Амстердаме, а дальнейшие контакты в связи со строительством австрийской биогазовой установки в совхозе Джастино Лопеса были установлены благодаря штирийцу Д.И. Фойдлу. После активизации сотрудничества в области развития между Австрией и Кабо-Верде окружной капитан Санта-Крус выразил желание заключить соглашение о партнерстве в Штирии для районного города Педра-Бадехо, который в то время насчитывал около 4500 жителей (сегодня: 10 000 жителей). Мэр Лейбница Ханс Стойссер был очень заинтересован в сотрудничестве между Педрой Бадехо и Лейбницем.

Первые запросы

В декабре 1982 года Ханс Георг Стойссер, сын тогдашнего мэра, отправился в Педра Бадехо, чтобы найти информацию о возможных проектах. В ходе переговоров с капитаном округа Санта-Крус была разработана базовая концепция возможного соглашения о партнерстве. 3 мая 1983 года окончательно учредил «Ассоциацию дружбы города Педра Бадехо - Лейбниц» в Лейбнице. Бгм. Стойссер был избран председателем. В центре внимания проекта - продвижение малого бизнеса с целью снижения уровня эмиграции.
Под девизом «Помощь для самопомощи» за 35 лет было создано более 30 проектов, которые затронули практически все сферы жизни населения Педра-Бадехо.
Местные изменения на местах, а также реструктуризация австрийского сотрудничества в области развития повлияли на работу ассоциации "Städtefreundschaft Pedra Badejo - Leibnitz". Поскольку в работе ассоциации доминировали первые опытные преподаватели, на основе партнерских отношений со школами были разработаны и реализованы проекты по установлению тенденций для системы образования Кабо-Верде в секторе начальной школы. Не слишком короткими были социальные проекты, такие как ремонт жилых зданий в Педра Бадехо и поддержка школьных столовых начальных школ.

Помощь для самопомощи

Председатель Карл Вабшег напомнил в ресторане «Zur Alten Post», что первые 10 лет были посвящены строительству городской инфраструктуры и коммерческих предприятий, а следующие 25 лет, особенно образовательным проектам по снижению уровня эмиграции. «Идея основать председателя Стойссера и девиз« Помощь через самопомощь »оказала большое влияние в городе Педра-Бадехо и в районе Санта-Крус. Важным партнером был муниципалитет Лейбниц и в настоящее время Бгм. Лейтенбергер», - подчеркнул Вабшег.
«Городская дружба - маленький пример для большого мира, как можно решить проблему развития на местах. Когда сотрудничество на равной основе, миграция из Африки в Европу может быть остановлена», - подытожил Ханс Стойссер.
«Работа расцвела как плод, сегодня мы можем пожать богатые плоды партнерства, мы хотим, чтобы в будущем продолжалось и укреплялось сотрудничество и обмен детьми и студентами обоих городов», - поблагодарил Bgm. Президент Карлос Г. Сильва ,
Бгм. Хельмут Лейтенбергер поблагодарил всех участников за поддержание партнерства и заверил в дальнейшей поддержке города Лейбница для рыболовного проекта и школьного обмена.

Опора для детского сада

После минуты молчания покойной директрисы Крайстла Зак председатель Вабшег передал чек пожертвования президенту Сильве на 1500 евро для детского сада. Тогда и началось будущее городской дружбы. Больше на www.meinbezirk.at/leibnitz